Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Perm

Продается: Русский разговорник для немецких военнопленных, 1945 г.

IMG_2907 IMG_2930

Продается:
Грамматика русского языка со словарем и разговорником, издание Христианской ассоциации молодых людей (Y.M.C.A.) для немецких военнопленных, Женева 1945 г. (подробнее см. тут)

- Не имею чести вас знать
- Как поживает ваш отец?
- Вот моя визитная карточка
- Из Парижа ли этот товар?
- Я еду в Париж через Базель
- Носильщик, снесите мой багаж в купэ!
- Дайте-ка карту кушаньям!
- Не дурно, подавайте!
- Но по русскому обычаю мы перед обедом хотим закусить чем-нибудь, может быть соленых огурцов да икры, и выпить рюмку водки


14,5 х 21 см, 199 стр., картонная обложка, очень чистое состояние
На титульной странице подпись владельца и штамп (французского?) лагеря

2800 руб. плюс доставка
Посмотреть все предложения

Perm

Продается: Справочник "Итальянская армия и фашистская милиция", 1933 г.

image0-029

Продается:
Справочник "Итальянская армия и национальная фашистская милиция", 1933 г.

Серия справочников по иностранным армиям, подготовленных немецким генштабом: организация, рода войск, дислокация, структура, расписания, тактические знаки, знаки различия.

12 х 15 см, 122 стр, цветная вклейка, пометки карандашом, печать библиотеки военного округа

2800 руб. плюс доставка
Collapse )

Perm

Продается: Карманный словарь кайзеровской армии на языках Российской империи, 1916

 
IMG_9482  IMG_9483
 
Продается:
Карманный немецко-русско-польский словарь от Главного управления ГШ кайзеровской армии.
Берлин, 1916
 
Формат 11 х 14 см, 104 страницы, переплет дермантиновый, мягкий (без надписей)
Военный словарь на 80 стр., военный разговорник на 6 стр., сокращения на военных картах 5 стр., меры длин и весов, введение в грамматику.
   
2600 руб. плюс доставка
Collapse )
Perm

Продается: Комплект материалов генштаба по Белоруссии, 1941 г.

IMG_1871 2

Продается:
Комплект материалов для служебного пользования от картографического отдела генштаба сухопутных войск вермахта (тетрадь иллюстраций и текстовая тетрадь) - Белоруссия - по состоянию на 27 марта и 22 апреля 1941 г.

21 х 15 см, картонная обложка, общий объем 290 стр., черно-белые фотографии в привязке к военным картам, схемы административного устройства, транспортной сети, размещения аэродромов и др. важных в военном отношении объектов, военно-географическая характеристика ландшафта, климата, населенных пунктов, краткий словарь-разговорник на русском и белорусском (!) языках.

Штампы библиотек американской армии и института военной истории ФРГ, шифр бундесархива (списание дубликатов). Редкие материалы периода непосредственной подготовки войны с СССР.

6900 руб. плюс доставка
Collapse )

Perm

Продается: Русско-китайский военный разговорник, 1940 г.

IMG_1519 2

Продается:
Краткий русско-китайский военный разговорник, Воениздат 1940 г.
10 х 12,5 см, 142 стр., пятна и потемнения страниц, но в полном комплекте

6600 руб. плюс доставка
Collapse )

Perm

Военный румынско-русский словарь, 1943 г.

.
image0-2479 image0-2480

ПРОДАНО:
Походный военный румынско-русский военный словарь, 1943 г.
Жесткий переплет, 9 х 13 см, 453 стр.
В приложении - военные сокращения румынской армии

Целью настоящего труда является дать командирам героической Красной Армии и военным переводчикам пособие, облегчающее им ответственную работу перевода или чтения румынских военных текстов...
Collapse )
Perm

Немецко-русский разговорник для военнопленных и остарбайтеров, 1941 г.

 
image0-1048
 
ПРОДАНО:
Краткий немецко-русский разговорник, 1941 г.
для общения немецких солдат, фермеров и горных мастеров с русской рабочей силой и военнопленными
 
12,5 х 16,5 см, 60 стр., чистое состояние, подпись владельца
Collapse )
Perm

Визуальный переводчик для восточного похода

 
IMG_0139 2  IMG_0140 2 
 
ПРОДАНО:
Механический визуальный разговорник для солдат вермахта в России ("немой переводчик"), 1941-1942 гг.
 
Необходимые фразы на обеих сторонах карточки дополнены иллюстрациями: "Выбери номер, укажи русскому на перевод желаемого или команды, при необходимости - укажи на нужную картинку. Таким образом можно выразить сотни пожеланий и команд, не владея языком, уже после краткого ознакомления".

Редкое, совершенно уникальное издание планшетного формата. 
Картон, 13 х 18,5 см, состояние - близкое к хорошему

Подробнее об аналогичном издании
См. все предложения